Instants Taxi du 5 Mars 2017

Instants Taxi du 5 Mars 2017

​A l’instant même dans mon taxi…
Ring ring ring ( Le téléphone de la jolie dame à ma gauche sonne)
Elle décroche:
– Allô!

– Na’a déjà na transpori

– Olobaki nazua bisi nini? Ya Pascali tshi!

– Tokutana na BKTFi to liboso ya Commini?

– Ah puanini oza’ka boye! Nasala mbangu’ni, nga mutu nao kumba to chofferi.

Ce qui m’intéresse ce n’est pas sa conversation mais plutôt le « i » qu’elle ajoute à chaque mot. Transpori, Bisi, Pascali, BKTFi, Commini, Chofferi.
D’où vient ce « i »?

D15

Nadège Bope